カーペンターズ（The Carpenters）名曲10選で紹介する、8番目の曲は「愛のプレリュード (We've Only Just Begun)」です。

愛のプレリュード(We've Only Just Begun)は、作詞がポール・ウィリアムズ、作曲がロジャー・ニコルズの手によって作られた楽曲です。

元々は、カリフォルニア州の「クロッカー・ナショナル・バンク」のCMソングでしたが、リチャード・カーペンターは、そのCMを見て気に入り、アレンジに手を加えカバー、1970年に発表されたカーペンターズ（Carpenters）のアルバム「Close to You（遙かなる影）」に収録されました。

シングルカットもされ、アメリカのビルボード（Billboard）誌では、4週連続2位、年間ランキング12位を記録、イギリスでは28位でした。

結婚について歌っていて、現在でもアメリカで広く歌われているこの曲は、「遙かなる影」と共に、グラミーの殿堂入りを果しています。

また、カーペンターズの他にも、ディオンヌ・ワーウィック、アンディ・ウィリアムス、ジョニー・マティス、ヘンリー・マンシーニ、リチャード・クレイダーマン、バリー・マニロウ他・・・といった日本でも有名な多くのミュージシャンによってカバーされた名曲です。

興味深い逸話として、リチャードが、作者のロジャー・ニコルズとポール・ウィリアムズに「シングルにしたいんだけどフル・バージョンはあるかい？」と尋ねたところ、フル・バージョンは作られていなかったが、「フルバージョンはある」と答え、その後CM以外の部分も作ったそうです。リチャードが持ちかけた話は、彼らにとって大きなチャンスだったんですね。


■We've Only Just Begun （愛のプレリュード）- 歌詞（日本語訳・和訳） 私達の生活は　　今まさに始まったばかり　　白いレースと約束　　幸運を願うキスをして　　私たちの道に乗るの　　私達は始まったばかりなのよ

日の出の前に　　私達は飛ぶの　　選ぶ道はたくさんあり　　歩き出すのよ　　そして走り方を学ぶの　　イエス！私達は始まったばかりなのよ

私達は新しい地平線を共有するの　　道にある標識を見る　　二人だけで相談して　　日々共に勤めていくのよ　　一緒に

そして夜が来れば　　私達は微笑むの　　前方にはたくさんの人生が　　成長していくための部屋がある場所を見つけるの　　イエス！私達は始まったばかりよ

私達は新しい地平線を共有するの　　道にある標識を見る　　二人だけで相談して　　日々 共に勤めていくのよ　　一緒に

そして夜が来れば　　私達は微笑むの　　前方にはたくさんの人生が　　成長していくための部屋がある場所を見つけるの　　イエス！私達は始まったばかりよ


■We've Only Just Begun （愛のプレリュード） - 当サイト YouTube動画 はこちら