カーペンターズ（The Carpenters）名曲10選で紹介する、2番目の曲は「Sing（シング）」です。

「シング（Sing）」は、5枚目のアルバム「ナウ・アンド・ゼン」に収められた曲で、1973年にシングルとしても発表されています。作詞、作曲は、ジョー・ラポソとなっています。アメリカでは3位、日本のオリコンでは18位を記録しています。

カレンとバックコーラスの児童合唱団とが一緒にうたう歌が印象的な、親しみやすく軽快なポップス調の名曲です。覚えやすく、印象に残るメロディは、知らず知らずのうちにいつの間にか口ずさんでしまいます。

元々は、テレビ番組「セサミストリート」の挿入歌として発表され、番組内で多くの歌い手によって歌われています。「セサミストリート」のアルバムでの「Sing（シング）」は、児童合唱による歌が収録されることが多いようです。

カーペンターズ（The Carpenters）は、ABCテレビの番組に出演した際、子供たちがこの曲を歌うのを聴いて、自身も取り上げることにしたそうです。

カーペンターズ（The Carpenters）のレコーディングでは、ジミー・ジョイス少年少女合唱団がコーラスで参加。コンサートでこの歌を歌うときも、児童合唱団をバックコーラスにして歌うことが多く、1974年の日本ツアーでは、地元の合唱団と共に日本語で歌われた。大阪公演で京都少年少女合唱団と共演した模様は、アルバム『ライヴ・イン・ジャパン』に収録され、東京公演でひばり児童合唱団と共演した時の映像はDVD『ライブ・イン・ジャパン』などで見ることができます。


■Sing（シング） - 歌詞（日本語訳・和訳）

歌おう　　歌を歌おう　　声に出して歌おう　　強く歌おう　　悪いことではなく　　良いことを歌おう　　悲しいことではなく　　楽しいことを歌おう

歌おう　　歌を歌おう　　一生続けるために　　シンプルにしよう　　他の人が聞いて満足しなくても　　心配しないで

ただ歌おう　　歌を歌おう

ララララララララ

歌おう　　歌を歌おう　　世界中を歌わそう　　そこにあるであろう愛を歌おう　　君のために　　私のために歌おう

歌おう　　歌を歌おう　　一生続けるために　　シンプルにしよう　　他の人が聞いて満足しなくても　　心配しないで　

ただ歌おう　　歌を歌おう


■Sing（シング） - 当サイト YouTube動画 はこちら