評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  6478

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■Maybe It's You （メイビー・イッツ・ユー） - 英語歌詞

Maybe it's you, maybe it's me.
Maybe it's just the constant rhythm of the sea.
Maybe it's just that I have never been.
The kind to pass a lucky penny by.
Maybe it's wise, maybe it's not.
Maybe it's you who brought the caring I forgot.

Isn't it nice to talk about the special way.
That you smile whenever I'm around.

Rising on the shore The Ocean King.
Walks along the waves of velveteen.
His only thought was love for me.

Couldn't we stay or must we go.
Couldn't we stay and watch this splashing rocks we throw.
Only a fool would want to leave the paradise.
That I find whenever your around, only a fool.

Isn't it nice to talk about the special way.
That you smile whenever I'm around.

Rising on the shore The Ocean King.
Walks along the waves of velveteen.
His only thought was love for me, love for me.

Couldn't we stay or must we go.
Couldn't we stay and watch this splashing rocks we throw.
Only a fool would want to leave the paradise.
That I find whenever your around, only a fool, only a fool.


■Maybe It's You （メイビー・イッツ・ユー） - 日本語訳

多分、それはあなたです。多分、それは私です。
多分、それはちょうど海の一定のリズムと同じです。
多分、それは私が一度もいかなかったというだけです。
幸運な小銭を渡すための手段として。
多分、それは賢い？そうではない？
多分、私が忘れた愛情を連れて来たのはあなたです。

特別な方法について良い話をしましょうね。
あなたは、私がまわりにいるときはいつでも笑っているわ。

海の王を岸に上げなさい。
ベルベティーンの波に沿って歩きなさい。
彼のたった一つの思いは、私への愛でした。

私たちは、とどまりませんか、そうしないと別れなければならないわ。
私たちは、とどまって、私たちが投げたこの岩のしぶきを見ませんか？。
愚か者だけが、その楽園去りたいと思うでしょう。
あなたの周りにいつでも、一人の愚か者を見るでしょう。
特別な方法について良い話をしましょうね。
あなたは、私がまわりにいるときはいつでも笑っているわ。

海の王を岸に上げなさい。
ベルベティーンの波に沿って歩きなさい。
彼のたった一つの思いは、私への愛でした。

私たちは、とどまりませんか、そうしないと別れなければならないわ。
私たちは、とどまって、私たちが投げたこの岩のしぶきを見ませんか？
愚か者だけが、その楽園去りたいと思うでしょう。
あなたの周りにいつでも、一人の愚か者を見るでしょう。一人の愚か者を。