評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  6665

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■Road Ode （明日への旅路〜ロード・オード） - 日本語訳

私はもう長い間、この孤独な道の途上にいる　　誰か、この道行方を知っている人はいるのだろうか　　我が家の表札を最後に見かけたのは、先月きりのこと

レンタ・カーやホテルの空室は、あなたをどこへだって連れて行ってくれる　　自宅以外になら　　いかにショーを愛しているのかと、声を張り上げる群衆　　彼らは知らないのだ

絶え間なく混みあう人々の顔という顔　　そのどれもがきっちりと微笑みをまとっている　　無数の時間や土地が私を引き戻す　　どうか、私を連れて帰ってください

いつか、この感覚が変わってゆくなら、と私は思ってみる　　幾度、私はこの荷を抱えればいいのだろう　　明日が来れば、私はまたこの場所をあとにする　　悲しみの道は、私に閉幕が来ることを告げる


■カーペンターズ | Road Ode （明日への旅路〜ロード・オード） - 英語歌詞

I've been on this lonely road so long　　Does anybody know where it goes　　I remember the last time the signs pointed home a month ago

Rented cars and empty motel rooms lead you everywhere but home　　Crowds of people shouting How they love the show　　They don't know

The endless crowds of faces just keep on wearing a smile　　The countless times and places lead me back　　Please take me back home

I wonder if these feelings ever change　　How many times I'll lift this load　　Come tomorrow I'll be gone again　　Roads of sorrow coming to an end for me