評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  6682

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■I Have You （愛のキャンドル・ライト） - 日本語訳

私はいつでも夢見がちで　　空想するのが好きだった

ずっと歌の中で過ごして　　そこに閉じこもっていたの

ハッピーエンドは信じてるけど　　現実は　そうでもないみたい

でも 殆ど見ることがない　　流れ星のような輝きを　　あなたの中に見つけた

時々　　この世の全てが　　冷たく見える　　果てしなく見える道が　　私を夢から遠ざける

時々　　力尽きそうになる　　そんな時 私は立ち止まり思い出す 私には　　あなたがいる　 私には　あなたがいる

私の想像は　　勝手に一人歩きしてしまう　　そこにいて　　私に手を差し出すあなたを想う

あなたはそんな私に　　初めから気付いていたのね

あなたは愛を惜しまず　　私を救ってくれる　色々な場面で

人々が尋ねる　　何が私を動かしてるのかと　　私はそれに気付いたのよ　　私にはあなたがいることに

あなたを抱きしめ　切なくなる時がある　　その時　こう言えたらいいのに　　私には　あなたがいることを　　


■カーペンターズ | I Have You （愛のキャンドル・ライト） - 英語歌詞

I have always been a dreamer　　Followed visions of my own　　　　　　 　　　　　
I was born to belong to the lines of a song　　And make then my home 　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I believe in happy endings　　Though I've only known a few　 　　　　　　　　
For as rare as they are　　Like a bright falling star　　I found one in you　　　　　　　　　　　　　　　　　

Sometimes　　All the world can seem so friendless　　And the road ahead so endless　　And the dream so far away　　　　　　　　　　　
Sometimes　　When I'm almost to surrender　　Then I stop and I remember　　I have you to save my day　 　　　　 　　 　　　　
Often my imagination　　Has me reaching out too far　　When I fell you were there　　With your hand in the air　　You knew from the start　　 　　　　　　　　　　　

Sometimes after all you've done to save me　　Throughu the love you freely gave me　　Every step along the way　　　　　　　　　 　
Sometimes people ask what keeps me going　　And in truth it comes from knowing　　I have you to save my day　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
Sometimes feeling helpless when I held you　　Wishing words would come to tell you　　I have you to save my day