評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  6868

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■Can't Smile Without You （微笑の泉） - 日本語訳

あなたがいないと私は微笑むこともできない　　あなたがいないと私は微笑むこともできないの　　笑うことも　歌うこともできない　　何をやるのも難しくなってしまう　　あなたが悲しいと私も悲しい　　あなたが嬉しければ私も嬉しいの　　私の気持ちを分かってくれたらいいのに　　あなたがいないと私は微笑むこともできないの

あなたは歌のようにやって来て　　私の人生を照らしてくれた　　あなたが私の夢だったなんて誰が信じたでしょうね　　今はもう　ずっと昔のことのように思えるの

幸せを見つけるにはとても時間がかかると言う人もいる　　そうね　あなたの愛に背を向けるのは難しいことだと感じるの



■カーペンターズ | Can't Smile Without You （微笑の泉） - 英語歌詞

You know I can't smile without you　　I can't smile without you　　I can't laugh, and I can't walk　　I'm findin' it hard even to talk　　And I feel sad when you're sad　　I feel glad when you're glad　　And you must know what I'm goin' thru　　I just can't smile, without you

You came along just like a song　　You brightened my day　　Who'd believe you were part of a dream　　That only seemed light years away

And you know I can't smile without you　　I can't smile without you　　And you must know what I'm goin' thru　　I just can't smile, without you

Some people say the happiness wave　　Is somethin' that's hard to find　　Into the new leavin' the old behind me　　And I feel sad when you're sad　　I feel glad when you're glad　　And you must know what I'm goin' thru　　I just can't smile, without you

And I feel sad when you're sad　　I feel glad when you're glad　　And you must know what I'm goin' thru　　I just can't smile, without you

You must know what I'm goin' thru　　I just can't smile, without you