評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  10177

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■Reason to Believe （リーズン・トゥ・ビリーヴ） - 日本語訳

僕がもし君の話を充分に聞けたなら　　　それが本当なんだって　　　信じることができたかもしれない　　　君が真面目な顔をして嘘をついてるのが　　　わかっちゃったから　　　僕は哀しくて泣いてしまった　　　でもまだ探してるんだ　　　君を信じる理由をね

君のような人は　　　誰かがそばにいないとダメな人だから　　　君のような人は　　　誰だって自分のことを顧みず　　　身を捧げたくなってしまうから

僕がもし気持ちを変えてくれるよう　　　君にお願いする時間があったなら　　　過去は捨てることもできるだろう　　　君が顔色を変えずに平気で嘘をついて　　　僕が涙を流したとしても　　　それでも僕はあきらめない　　　君を信じる理由を見つけるんだ

君の話をもっと長く聞いてあげられたら　　　本当だと信じることができたかもしれない　　　真面目な顔の裏で君の嘘を聞くのは　　　辛くて涙が出るのさ　　　でもまだ探してるんだ　　　君が信じることのできる証しを

君は誰かがそばにいないとダメな人なんだ　　　僕は自分のことを顧みず　　　君に捧げてしまいたくなってしまうんだ


■カーペンターズ | Reason to Believe （リーズン・トゥ・ビリーヴ） - 英語歌詞

If I listened long enough to you　　　I'd find a way to believe that it's all true　　　Knowing that you lied straight-faced while I cried　　　Still I look to find a reason to believe

Someone like you makes it hard to live　without somebody else　　　Someone like you makes it easy to give　　　Never think about myself

If I gave you time to change my mind　　　I'd find a way just to leave the past behind　　　Knowing that you lied straight-faced while I cried　　　Still I look to find a reason to believe

If I listened long enough to you　　　I'd find a way to believe that it's all true　　　Knowing that you lied straight-faced while I cried　　　Still I look to find a reason to believe

Someone like you makes it hard to live without somebody else　　　Someone like you makes it easy to give　　　Never think about myself