評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  4462

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■Someday （いつの日か愛に） - 英語歌詞

Someday, rested from hours of sleeping
We'll stay safely behind what we're keeping
You'll seem warmer than I had remembered you
Lying so close I'll be able to feel you breathe
I could never leave

One day, when I am able to love you
I'll come back from wherever I've been to
I'll see you looking the same as you always have
Lovely, so lovely, I'll cling to the love you give
So I'll start to live

Someday is coming
If I believe it
Someday always brings the good life you knew ...
Ever back to you


* How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you'll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me

Repeat *


■Someday （いつの日か愛に） - 日本語訳

いつの日か、眠りの時間からめざめます。
私たちは、問題なく二人でい続けます。
あなたは、私が覚えているあなたよりずっとあたたかく思えるでしょう。
とても近くにいることで、私はあなたの息を感じれるでしょう。
私は、決して離れることができませんでした。

ある日、私があなたを愛す事ができるときに。
私は、どこにいようとも戻って来くるでしょう。
私は、あなたがいつも素敵に（とても素敵に）見えているのと同じものを見ます。
私は、あなたが与える愛にしがみつくでしょう。
そう、私は生き始めます。

いつの日にか、来るでしょう。
私がそれを信じるならば。
いつの日にか、常にあなたが知っていた良好な生活をつれてきます。
これまでのあなたに戻ってください。

*私があなたを必要とするように。
いつか、私があなたに与えることができる全ては、いつかあります。
いつか、私が提供することができる全ては、いつかあります。
そのいつかが来るときをあなたは待っていると言ってください。
私にそれを約束してください。そして、キスをして下さい。あなたがずっとそばにいることを。
いつも私のそばにいてください。

（*の繰り返し）