評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  5199

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■(Want You) Back in My Life Again （バック・イン・マイ・ライフ） - 日本語訳

私があなたを愛して手放すまで、そんなに長くかからないって分かってたのね。　　　そして私はあなたに嫌われてる。　　　失恋しつつあるのよ。

あなたが私に言いたかったこと。　　　それを理解するには時間が必要よ。　　　私、これ以上ないくらいバカだったみたい。　　　だって失恋しつつあるんだから。

*もう一度戻って来てほしい。　　　あなたの想い出なんかになりたくない。　　　もう一度戻って来てほしい。　　　一緒にいた場所に戻りましょうよ。　　　あなたの想い出と長く生きてきた、そんな私にはあなたがここに必要なの。

「私はこうでなきゃ」そう思う時もあった。　　　　でもそう思うことで支払う代価がどれほど大きいか知らなかった。　　　その代価は毎日大きくなっていく。で私が言えることといったら。

**あなたこそ私の心を知ってる唯一の人。　　　だからホンとの初めに戻りましょうよ。　　　だったら私も役回りを演じなくてすむわよ。　　　あなたを失う役回りを。

*を繰り返す

**を繰り返す

もう一度戻って来てほしい。　　　あなたの想い出なんかになりたくない。　　　もう一度戻って来てほしい。　　　一緒にいた場所に戻りましょうよ。　　　あなたの想い出と長く生きてきた、そんな私にはあなたがここに必要なの。　　　もう一度戻って来て



■カーペンターズ | (Want You) Back in My Life Again （バック・イン・マイ・ライフ） - 英語歌詞

You know it doesn't seem that long ago　　　That I had your love and let it go　　　And I really let you down I know　　　I'm losin' your love



I guess it took a while for me to see　　　What it is you really mean to me　　　I've been as big a fool as I can be　　　For losing your love

* I want you back in my life again　　　I don't want to be your remember when I want you back in my life again　　　Let's go back to the place where it all began　　　I've lived long enough with your memory　　　Now I know that I need you here with me

There was a time I thought I had it beat　　　But I didn't see the price I'd pay　　　And the price gets higher ev'ry day　　　And all I can say is

** You're the only one who knows my heart　　　So let's take it right back to the start　　　And I won't have to play the part Of losing your love

Repeat *

Repeat **

I want you back in my life again　　　I don't want to be your remember when　　　I want you back in my life again　　　Let's go back to the place where it all began　　　I've lived long enough with your memory　　　Now I know that I need you, know that I need you　　　Back in my life