評価:
ファイル情報:00:00/340kbps
動画・曲:音楽・カーペンターズ(Carpenters)
視聴/試聴数:（ヒット数:）  8495

EMBED:Embedの表示にはログインが必要です。

曲名と歌詞(英語 日本語訳 和訳)

---

■Mr. Guder （ミスター・グーダー） - 日本語訳

グーダーさん　　グーダーさん　　ちょっとお時間よろしいでしょうか　　お話があります　　どうかびっくりなさらずに

グーダーさん　　グーダーさん　　あなたの一日を見ていたのですが　　ロボットのような生活ですね　　9時に出勤して5時にお帰りになる

* 仕事人間そのものじゃないですか　　規則に従って生きていく　　靴を磨き　小奇麗な髪型で　　上着とネクタイを身に付けて

グーダーさん　　グーダーさん　　やがていつかお気付きになるんじゃないでしょうか　　ただゲームを演じながら　　その人生を無駄にされてきたのです　　そこでは誰も勝者にはなりえません　　けれど誰も　　変わろうとはしないのです

（* を繰り返す）




■カーペンターズ | Mr. Guder （ミスター・グーダー）- 英語歌詞

Mr. Guder　　Say! Mr. Guder　　May I have a moment with you　　Because there is something I've got to say　　And please don't let it scare you away

Mr. Guder　　Say! Mr. Guder　　I have seen you go through a day　　You're everything a robot lives for　　Walk in at 9 and roll out the door at 5

* You reflect the company image　　You maintain their rules to live by　　Shine your shoes let's keep a neat haircut　　Now that you're wearing a coat and tie

Mr. Guder　　Say! Mr. Guder　　Some day soon you may realize　　You spend your life just playing a game　　Where no ones wins but everyone stays the same

（* を繰り返す）

Mr. Guder　　Say! Mr. Guder　　Some day soon you may realize　　You've blown your life just playing a game　　Where no ones wins but everyone stays the same　　The sa-a-a-me
Please!　　Play your game!