このページは、カテゴリー
メイン : ■ カーペンターズ（Carpenters）前期 :  です。

「ご利用上の注意事項」
当サイトでのカーペンターズ PV視聴＋歌詞(英語 日本語訳 和訳)におきましては、ユーチューブ(YouTube)楽曲動画に順じて「.flvファイル」を中心に配信していますので
「FLASH PLAYER」がお客様のパソコンにインストールされている事が必要です。
サポートされているかどうかご確認下さい。サポートされていない場合は下記サイトより最新のバージョンをダウンロード！